ماده ۳۹۴ قانون مدنی

ماده ۳۹۴ قانون مدنی: مشتری باید ثمن را در موعد و در محل و بر طبق شرایطی که در عقد بیع مقرر شده‌ است تأدیه نماید.

• مشاهده ماده قبلی
• مشاهده ماده بعدی

مواد مرتبط

• ماده ۳۶۲ قانون مدنی
• ماده ۳۹۵ قانون مدنی

توضیح واژگان

• «مشتری»، کسی است که تعهد یا تملکی را قبول می‌نماید.
• «ثمن»، مالی است که مشتری در مقابل تملک مبیع به تملیک فروشنده درمی آورد.
• «موعد» در ماده ۳۹۴ قانون مدنی، به معنای زمانی است که دارای ابتدا و انتهای معین می‌باشد که طی آن، انجام عمل خاصی اعم از تکلیف یا حق یا عملی صرفاً داوطلبانه از شخص یا اشخاصی درخواست می‌گردد.
• «عقد بیع»، یعنی معامله مالی با مال دیگر.
• «تأدیه»، یعنی انجام دادن، به جا آوردن و ادای دین.

مطالعات تطبیقی

• همچون ایران، در حقوق فرانسه نیز ممکن است مکان تأدیه ثمن، با توافق طرفین تعیین گردد.

نکات تفسیری دکترین ماده ۳۹۴ قانون مدنی

احکام راجع به زمان، مکان و هزینه‌های تسلیم مبیع، در ثمن نیز جاری است. در صورت سکوت طرفین، نسبت به زمان و مکان پرداخت ثمن، باید به عرف مراجعه نمود، و اطلاق عقد، دلالت بر این دارد که ثمن باید به صورت نقد تأدیه گردد.

اگر خریدار، در زمان تعیین شده توسط طرفین، ثمن را تأدیه نماید؛ در این صورت بایع موظف است آن را تحویل بگیرد؛ مگر در فرض وجود اجل برای پرداخت ثمن.

در بیع نسیه، نحوه تأدیه ثمن و اقساط آن، توسط طرفین تعیین می‌گردد اما چون فرض بر این است که وجود اجل، امتیازی است که برای خریدار در نظر گرفته شده‌است؛ وی می‌تواند از این حق خود گذشت نموده و ثمن را به صورت نقد پرداخت نماید، معمولاً در مواردی که خریدار، ثمن مؤجل را به صورت نقدی تأدیه می‌نماید؛ بایع نیز بهای معامله را تنزیل می‌کند؛ هرچند تکلیفی در این باره ندارد. گفتنی است بیع نسیه که در آن، ثمن به صورت مؤجل تأدیه می‌گردد؛ در مقابل بیع سلم قرار دارد که مقتضای چنین بیعی، مؤجل بودن تسلیم مبیع است.

نکات توصیفی هوش مصنوعی ماده ۳۹۴ قانون مدنی

1. مشتری باید مبلغ مورد توافق (ثمن) را بپردازد.
2. پرداخت باید در موعد مقرر شده در قرارداد صورت گیرد.
3. محل پرداخت باید براساس توافق طرفین در قرارداد تعیین شود.
4. شرایط پرداخت باید مطابق با شرایط مقرر در عقد بیع باشد.

رویه‌های قضایی

• به موجب دادنامه شماره ۵۴۰ مورخه ۱۳۸۷/۴/۳۱ شعبه ۱۲ دادگاه تجدیدنظر استان تهران، دعوی الزام به تأدیه بخشی از ثمن، در مواردی که پرداخت همان قسمت از بهای معامله، منوط به تسلیم مبیع و تنظیم سند رسمی برای خریدار باشد؛ مسموع نیست.
• رای دادگاه درباره اسقاط عملی خیار تأخیر ثمن (دادنامه شماره ۹۲۰۹۹۷۰۲۲۴۰۰۲۰۳۱)
• رای دادگاه درباره اعمال ضمانت اجرای شرط تخلف از تعهد قراردادی (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۴۴۰۱۳۵۳)
• رای دادگاه درباره اثر انحلال معامله بر مطالبه وجه التزام (دادنامه شماره ۹۵۰۹۹۷۰۲۷۰۴۰۰۳۰۹)
• رای شعبه حقوقی دیوان عالی کشور درباره شرایط خیار تأخیر ثمن
• رای دادگاه درباره اثر توافق طرفین بر محاسبه اضافه متراژ مبیع (دادنامه شماره ۹۴۰۹۹۷۰۲۲۳۲۰۱۱۴۶)

مقالات مرتبط

• جواز امتناع مدیون از ایفای دین تا زمان تهیه دلیل اثباتی بر آن
• مبانی حقوقی و فقهی اجرای پیش از موعد قرارداد با مطالعه تطبیقی در اسناد بین‌المللی
• مطالعه تطبیقی وضعیت حقوقی شرط تعهد به دریافت در قراردادهای فروش و انتقال گاز
• اجرای زودهنگام تعهدات قراردادی در فقه، حقوق ایران واسناد بین‌المللی