ماده ۲۲ قانون داوری تجاری بین المللی: تفاوت میان نسخه‌ها
فاطمه امیدی (بحث | مشارکتها) |
فاطمه امیدی (بحث | مشارکتها) (←منابع) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ماده ۲۲ قانون داوری تجاری بین المللی:''' درخواست و دفاعیه | '''ماده ۲۲ قانون داوری تجاری بین المللی:''' [[درخواست داوری|درخواست]] و دفاعیه | ||
۱ - خواهان باید ظرف مهلتی که طرفین توافق | ۱ - [[خواهان]] باید ظرف مهلتی که طرفین توافق کرده‌اند یا توسط "[[داور]]" تعیین شده است، تعهدات یا جهات دیگری که به موجب آن خود را مستحق می‌داند، همچنین نکات مورد اختلاف و [[خواسته]] یا [[خسارت]] مورد درخواست را ارائه کند، و [[خوانده]] نیز باید دفاعیه خود در خصوص موارد مذکور را ظرف مهلت مورد توافق یا تعیین شده توسط "داور" تسلیم کند. طرفین می‌توانند کلیه [[مدرک|مدارکی]] را که مرتبط تشخیص می‌دهند و یا فهرست مدارک یا سایر [[دلیل|ادله‌ای]] که در نظر دارند بعداً [[تسلیم]] کنند همراه با [[درخواست داوری|درخواست]] یا دفاعیه خود تقدیم دارند. | ||
۲ - چنانچه بین طرفین ترتیب دیگری مقرر نشده باشد، | ۲ - چنانچه بین طرفین ترتیب دیگری مقرر نشده باشد، هر یک از آنها می‌تواند دادخواست یا دفاعیه خود را در طول رسیدگی داوری اصلاح یا تکمیل کند، مگر آن که "داور" چنین اصلاح یا تکمیلی را به علت تأخیر یا تبعیض نسبت به طرف دیگر مجاز تشخیص ندهد. | ||
== مطالعات تطبیقی == | |||
طبق ماده 18 قواعد داوری آی‌سی‌سی، تغییر، اصلاح و تکمیل درخواست داوری یا دفاعیه تا زمان تنظیم [[داوری‌نامه]]، پذیرفته می‌شود.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری بازرگانی بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=دادگستر|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4939888|صفحه=|نام۱=احمد|نام خانوادگی۱=امیرمعزی|چاپ=1}}</ref> | |||
== نکات توضیحی تفسیری دکترین == | == نکات توضیحی تفسیری دکترین == | ||
تعیین نحوه‌ی تبادل لوایح اصولاٌ در اختیار دیوان داوری است. این امر ممکن است پشت سر هم باشد، بدین ترتیب که ابتدا خواهان لایحه‌ی خود را تقدیم کند و سپس خوانده لایحه‌ی دفاعیه‌ی خود را تسلیم نماید؛ یا به صورت هم‌زمان مبادله شود و سپس به هر کدام فرصت داده شود تا به لایحه‌ی طرف مقابل پاسخ دهد. در هر دو صورت، این امکان فراهم است که تبادل لوابح چند دور تکرار گردد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری تجاری بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=سمت|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=3547180|صفحه=|نام۱=عبدالحسین|نام خانوادگی۱=شیروی|چاپ=1}}</ref> | تعیین نحوه‌ی تبادل لوایح اصولاٌ در اختیار دیوان داوری است. این امر ممکن است پشت سر هم باشد، بدین ترتیب که ابتدا خواهان لایحه‌ی خود را تقدیم کند و سپس خوانده لایحه‌ی دفاعیه‌ی خود را تسلیم نماید؛ یا به صورت هم‌زمان مبادله شود و سپس به هر کدام فرصت داده شود تا به لایحه‌ی طرف مقابل پاسخ دهد.<ref name=":0" /> چراکه رعایت حق دفاع از اصول اجباری دادرسی و از مظاهر رسیدگی منظم است<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=اجرای آرای داوری بازرگانی خارجی|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4476148|صفحه=|نام۱=لعیا|نام خانوادگی۱=جنیدی|چاپ=2}}</ref> و مخصوص خوانده نیز نیست.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=اجرای آرای داوری بازرگانی خارجی|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4476164|صفحه=|نام۱=لعیا|نام خانوادگی۱=جنیدی|چاپ=2}}</ref> در هر دو صورت، این امکان فراهم است که تبادل لوابح چند دور تکرار گردد.<ref name=":0">{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری تجاری بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=سمت|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=3547180|صفحه=|نام۱=عبدالحسین|نام خانوادگی۱=شیروی|چاپ=1}}</ref> | ||
نکته‌ی دیگر آن که، در صورت حجیم بودن اسناد و مدارک، معمولاً فهرست یا خلاصه‌ای از آنها ارائه می‌شود. همچنین باید توجه داشت که معمولاً اسناد و مدارک به تعداد داوران و طرف دیگر تکثیر می‌گردد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری تجاری بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=سمت|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=3549552|صفحه=|نام۱=عبدالحسین|نام خانوادگی۱=شیروی|چاپ=1}}</ref> ارائه‌ی الکترونیکی یا کاغذی مدارک نیز، بستگی به دستورالعمل دیوان داوری دارد و در صورت عدم وجود چنین دستورالعملی، ارائه‌ی آن به هر دو صورت مناسب است.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری تجاری بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1391|ناشر=سمت|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=3549540|صفحه=|نام۱=عبدالحسین|نام خانوادگی۱=شیروی|چاپ=1}}</ref> | |||
== نکات توضیحی == | |||
فارغ از شرایط شکلی، درخواست داوری بایستی شرایط ماهوی را هم داشته باشد. توضیح آن که درخواست داوری باید متضمن توضیحات لازم و کافی همراه با دلایل توجیهی و خواسته‌ی مشخص باشد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=آیین داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1393|ناشر=شرکت سهامی انتشار|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4684080|صفحه=|نام۱=مرتضی|نام خانوادگی۱=یوسف زاده|چاپ=2}}</ref> چنین بیان شده است که در [[درخواست داوری]] بایستی موارد ذیل ذکر گردد: | |||
# قصد خواهان به شروع داوری، | |||
# نشانی طرف‌های قرارداد داوری، | |||
# قرارداد مبنای اختلاف، | |||
# شرح مختصری از اختلاف حادث شده، | |||
# [[خواسته]] خواهان.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1394|ناشر=شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5229220|صفحه=|نام۱=محمد|نام خانوادگی۱=کاکاوند|چاپ=1}}</ref> | |||
در خصوص تبادل لوایح نیز، شایان ذکر است که معمولاً در دعوای اصلی، خواهان دوبار می‌تواند لایحه بدهد و خوانده نیز دوبار. لیکن، چنانچه ضرورت داشته باشد تعداد تبادل لوایح می‌تواند بیش از این نیز باشد. <ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری|ترجمه=|جلد=|سال=1394|ناشر=شهر دانش|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=5235988|صفحه=|نام۱=محمد|نام خانوادگی۱=کاکاوند|چاپ=1}}</ref> | |||
در نهایت، لازم به ذکر است که مستفاد از ماده‌ی فوق، قانون داوری تجاری بین‌المللی ایران، صراحتاً اصلاح درخواست داوری و دفاعیه یا تکمیل آن را در طول رسیدگی داوری پذیرفته است. با این استثنا که شرایط ذیل موجب عدم پذیرش این امر خواهد بود: | |||
تأخیر غیرموجه باشد، | |||
تبعیض در اجرای عدالت میان طرفین را در پی داشته باشد.<ref>{{یادکرد کتاب۲||عنوان=داوری بازرگانی بین المللی|ترجمه=|جلد=|سال=1392|ناشر=دادگستر|مکان=|شابک=|پیوند=|شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران=4939876|صفحه=|نام۱=احمد|نام خانوادگی۱=امیرمعزی|چاپ=1}}</ref> | |||
== منابع == | == منابع == | ||
نسخهٔ ۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۲
ماده ۲۲ قانون داوری تجاری بین المللی: درخواست و دفاعیه
۱ - خواهان باید ظرف مهلتی که طرفین توافق کرده‌اند یا توسط "داور" تعیین شده است، تعهدات یا جهات دیگری که به موجب آن خود را مستحق می‌داند، همچنین نکات مورد اختلاف و خواسته یا خسارت مورد درخواست را ارائه کند، و خوانده نیز باید دفاعیه خود در خصوص موارد مذکور را ظرف مهلت مورد توافق یا تعیین شده توسط "داور" تسلیم کند. طرفین می‌توانند کلیه مدارکی را که مرتبط تشخیص می‌دهند و یا فهرست مدارک یا سایر ادله‌ای که در نظر دارند بعداً تسلیم کنند همراه با درخواست یا دفاعیه خود تقدیم دارند.
۲ - چنانچه بین طرفین ترتیب دیگری مقرر نشده باشد، هر یک از آنها می‌تواند دادخواست یا دفاعیه خود را در طول رسیدگی داوری اصلاح یا تکمیل کند، مگر آن که "داور" چنین اصلاح یا تکمیلی را به علت تأخیر یا تبعیض نسبت به طرف دیگر مجاز تشخیص ندهد.
مطالعات تطبیقی
طبق ماده 18 قواعد داوری آی‌سی‌سی، تغییر، اصلاح و تکمیل درخواست داوری یا دفاعیه تا زمان تنظیم داوری‌نامه، پذیرفته می‌شود.[۱]
نکات توضیحی تفسیری دکترین
تعیین نحوه‌ی تبادل لوایح اصولاٌ در اختیار دیوان داوری است. این امر ممکن است پشت سر هم باشد، بدین ترتیب که ابتدا خواهان لایحه‌ی خود را تقدیم کند و سپس خوانده لایحه‌ی دفاعیه‌ی خود را تسلیم نماید؛ یا به صورت هم‌زمان مبادله شود و سپس به هر کدام فرصت داده شود تا به لایحه‌ی طرف مقابل پاسخ دهد.[۲] چراکه رعایت حق دفاع از اصول اجباری دادرسی و از مظاهر رسیدگی منظم است[۳] و مخصوص خوانده نیز نیست.[۴] در هر دو صورت، این امکان فراهم است که تبادل لوابح چند دور تکرار گردد.[۲]
نکته‌ی دیگر آن که، در صورت حجیم بودن اسناد و مدارک، معمولاً فهرست یا خلاصه‌ای از آنها ارائه می‌شود. همچنین باید توجه داشت که معمولاً اسناد و مدارک به تعداد داوران و طرف دیگر تکثیر می‌گردد.[۵] ارائه‌ی الکترونیکی یا کاغذی مدارک نیز، بستگی به دستورالعمل دیوان داوری دارد و در صورت عدم وجود چنین دستورالعملی، ارائه‌ی آن به هر دو صورت مناسب است.[۶]
نکات توضیحی
فارغ از شرایط شکلی، درخواست داوری بایستی شرایط ماهوی را هم داشته باشد. توضیح آن که درخواست داوری باید متضمن توضیحات لازم و کافی همراه با دلایل توجیهی و خواسته‌ی مشخص باشد.[۷] چنین بیان شده است که در درخواست داوری بایستی موارد ذیل ذکر گردد:
- قصد خواهان به شروع داوری،
- نشانی طرف‌های قرارداد داوری،
- قرارداد مبنای اختلاف،
- شرح مختصری از اختلاف حادث شده،
- خواسته خواهان.[۸]
در خصوص تبادل لوایح نیز، شایان ذکر است که معمولاً در دعوای اصلی، خواهان دوبار می‌تواند لایحه بدهد و خوانده نیز دوبار. لیکن، چنانچه ضرورت داشته باشد تعداد تبادل لوایح می‌تواند بیش از این نیز باشد. [۹]
در نهایت، لازم به ذکر است که مستفاد از ماده‌ی فوق، قانون داوری تجاری بین‌المللی ایران، صراحتاً اصلاح درخواست داوری و دفاعیه یا تکمیل آن را در طول رسیدگی داوری پذیرفته است. با این استثنا که شرایط ذیل موجب عدم پذیرش این امر خواهد بود:
تأخیر غیرموجه باشد،
تبعیض در اجرای عدالت میان طرفین را در پی داشته باشد.[۱۰]
منابع
- ↑ احمد امیرمعزی. داوری بازرگانی بین المللی. چاپ 1. دادگستر، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 4939888
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ عبدالحسین شیروی. داوری تجاری بین المللی. چاپ 1. سمت، 1391. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 3547180
- ↑ لعیا جنیدی. اجرای آرای داوری بازرگانی خارجی. چاپ 2. موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 4476148
- ↑ لعیا جنیدی. اجرای آرای داوری بازرگانی خارجی. چاپ 2. موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 4476164
- ↑ عبدالحسین شیروی. داوری تجاری بین المللی. چاپ 1. سمت، 1391. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 3549552
- ↑ عبدالحسین شیروی. داوری تجاری بین المللی. چاپ 1. سمت، 1391. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 3549540
- ↑ مرتضی یوسف زاده. آیین داوری. چاپ 2. شرکت سهامی انتشار، 1393. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 4684080
- ↑ محمد کاکاوند. مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری. چاپ 1. شهر دانش، 1394. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 5229220
- ↑ محمد کاکاوند. مقدمه ای بر حقوق و رویه داوری. چاپ 1. شهر دانش، 1394. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 5235988
- ↑ احمد امیرمعزی. داوری بازرگانی بین المللی. چاپ 1. دادگستر، 1392. ,شماره فیش در پژوهشکده حقوق و قانون ایران: 4939876