ماده ۳۵ قانون داوری تجاری بین المللی

ماده ۳۵ قانون داوری تجاری بین المللی: اجرا

۱ - به استثنای موارد مندرج در مواد ۳۳ و ۳۴ آرای داوری که مطابق مقررات این قانون صادر شود قطعی و پس از ابلاغ لازم‌الاجرا است و در صورت درخواست کتبی از دادگاه موضوع ماده ۶ ترتیبات اجرای احکام دادگاه‌ها به مورد اجرا گذاشته می‌شوند.

۲ - در صورتی که یکی از طرفین از دادگاه موضوع ماده ۶ این قانون درخواست ابطال رأی داوری را به عمل آورده باشد و طرف دیگر تقاضای شناسایی یا اجرای آن را کرده باشد، دادگاه می‌تواند در صورت درخواست متقاضی شناسایی یا اجرای رأی، مقرر دارد که درخواست کننده ابطال تأمین مناسب بسپارد.

• مشاهده ماده قبلی
• مشاهده ماده بعدی

مواد مرتبط

• ماده ۱ قانون داوری تجاری بین‌المللی
• ماده ۶ قانون داوری تجاری بین‌المللی
• ماده ۳۳ قانون داوری تجاری بین‌المللی
• ماده ۳۴ قانون داوری تجاری بین‌المللی

توضیح واژگان

• اجرای رأی داوری: منظور از اجرای رأی داوری، متعهد کردن و واداشتن محکوم‌علیه به اجرای مفاد رأی است. به عبارت دیگر، چنین بیان شده است که:«اجرا، اتخاذ اقدام مثبت جهت اجبار محکوم‌علیه به انجام مفاد رأیی است که به طور اختیاری حاضر به اجرای آن نیست». شایان ذکر است که اجرای رأی داوری، پس از شناسایی آن خواهد بود.
• رأی داوری: تصمیم قاطع و الزام‌آور داور یا داوران در خصوص اموری که به آن‌ها ارجاع شده و جنبه نهایی با قضیه اعتبار امر مختومه را دارد، رأی داوری نام دارد.
• ابلاغ: ابلاغ، در لغت یعنی رسانیدن و ایصال، در اصطلاح حقوقی نیز ابلاغ، رساندن و تبلیغ آراء قضایی مثل اجرائیه، احضاریه، دادنامه، اخطاریه و اوراقی است که متضمن تصمیم دادگاه است، گفتنی است ابلاغ توسط مأمورین ذیصلاحی انجام می‌گردد که مأمور ابلاغ نام دارند.
• سند لازم الاجرا: سند لازم الاجرا که به اختصار، لازم الاجرا گفته می‌شود، سندی است که بدون نیاز به حکم دادگاه، به حکم قانون قابلیت اجرای قهری علیه متعهد سند را دارا می‌باشد خواه رسمی باشد یا عادی.
• درخواست: درخواست مصدر مرخم درخواستن است که خود از جمله به معنی استدعا کردن و خواهش کردن آمده‌است. در مفهوم اعم به معنای تقاضا بوده و در هر مورد که طرفین یا کارشناسان و … امری را از دادگاه طلب می‌کنند مصداق دارد. در اصطلاح حقوقی نیز، نوشته‌ای است که در آن چیزی از مرجع قضایی خواسته می‌شود. مانند درخواست‌ها در امور حسبی.
• دادگاه: دادگاه، مرجعی است که به تجویز قانون برای رسیدگی به شکایات و دعاوی امور حسبی تشکیل می‌شود.
• ابطال رأی داوری: در ماده ۳۳ قانون داوری تجاری بین‌المللی، موارد ابطال رأی داوری در ۹ بند تصریح شده‌است. ابطال رأی داوری با درخواست یکی از طرفین که علی‌القاعده محکوم‌علیه رأی داوری است، امکان‌پذیر می‌گردد. شایان ذکر است که قاضی در رسیدگی به درخواست ابطال در مقام تجدیدنظر در حکم داوری نیست بلکه موظف است موارد ابطال رأی داوری را که در ماده ۳۳ قانون داوری تجاری بین‌المللی احصاء شده‌است را بررسی نموده و در صورت احراز یکی از موارد ابطال، رأی داوری را ابطال نماید.
• شناسایی رأی داوری: منظور از شناسایی رأی داوری، این است که به چنین رأیی ارزشی مشابه با حکم صادره از دادگاه‌های کشور محل درخواست اجرا داده شود. منع محکوم‌علیه از تحصیل حکم متعارض دیگر نسبت به همان دعوا، مهم‌ترین هدف شناسایی رأی داوری است. پس از شناسایی رأی است که رأی اجرا خواهد شد. نکته‌ی دیگر آن که تصمیم دادگاه در شناسایی رأی داوری، جنبه‌ی اعلامی دارد و ترافعی نیست.
• تأمین: به معنای در امنیت قراردادن، ایمن کردن، آرام کردن، حفظ کردن می‌باشد.

نکات تفسیری دکترین ماده 35 قانون داوری تجاری بین المللی

چنانچه رأی داوری هیچ‌ یک از موانع مذکور در مواد ۳۳ و ۳۴ قانون داوری تجاری بین‌المللی را نداشته باشد، قطعی و لازم‌الاجرا خواهد بود. در خصوص قسمت اخیر بند ۲ ماده ۳۵ قانون داوری تجاری بین المللی، باید توجه داشت که اهمیت اخذ تأمین از درخواست کنندهٔ ابطال، به اولویت اصل قطعی و لازم‌الاجرا بودن رأی برمی‌گردد. نکتهٔ دیگر آن که، دادگاه عمومی مرکز استانی که مقر داوری در آن جا است، دادگاه صالح جهت رسیدگی به اجرای رأی خواهد بود. همچنین، باید توجه داشت نظر بر آن که اجرای آرای داوری، اساساً ماهیتی شکلی دارند، تحت حکومت معیارهای قانون مقر دادگاه قرار می‌گیرند و از کشوری به کشور دیگر متفاوت خواهد بود.

نکات توضیحی ماده 35 قانون داوری تجاری بین المللی

آرای داوری، به خصوص آرای صادره در داوری‌های سازمانی همانند آرای دادگاه قابلیت اجرا دارند. لیکن، از آن جایی که داور پس از صدور رأی، فاقد سمت است و اختیار اجرایی ندارد، دادگاه است که رأی داور را اجرا می‌کند. در خصوص اجرای آرای داوری شایان ذکر است که با وجود کنوانسیون شناسایی و اجرای آرای داوری (کنوانسیون ۱۹۵۸ نیویورک)، امکان اجرای آرای داوری در تمام کشورهای عضو کنوانسیون نیویورک فراهم است. کنوانسیون مزبور، مهم‌ترین کنوانسیون جهانی در این خصوص است و ایران نیز در سال ۱۳۸۰ بدان ملحق شده‌است.

نکات توصیفی هوش مصنوعی ماده 35 قانون داوری تجاری بین المللی

1. آرای داوری صادر شده بر اساس این قانون، به جز موارد مشخص شده در مواد ۳۳ و ۳۴، قطعی و لازم‌الاجرا هستند.
2. اجرای آرای داوری پس از ابلاغ امکان‌پذیر است.
3. اجرای آرای داوری می‌تواند با درخواست کتبی از دادگاه موضوع ماده ۶ به شیوه اجرای احکام دادگاه‌ها صورت پذیرد.
4. در صورت درخواست ابطال رأی داوری، دادگاه می‌تواند تصمیم‌گیری درباره شناسایی یا اجرای رأی را به شرط سپردن تأمین مناسب توسط درخواست کننده ابطال، به تعویق بیندازد.
5. امکان درخواست شناسایی یا اجرای رأی توسط هر یک از طرفین وجود دارد.
6. دادگاه موضوع ماده ۶ نقش مهمی در فرآیند ابطال یا اجرای آرای داوری دارد.

رویه‌های قضایی

• نظریه شماره 7/1402/281 مورخ 1402/05/09 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره اعمال ماده قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی در آرای قطعی شده داوری

مقالات مرتبط

• تأملی بر نظریه غیر ملی‌سازی در داوری تجاری بین‌المللی
• نقش دادگاه در داوری بین المللی: نقدی بر لایحه جامع داوری از دیدگاه قوانین مدرن داوری بین المللی
• بررسی حقوقی داوری آنلاین در قراردادهای الکترونیکی
• اثر عدم اعتراض به آرای داوری باطل، نحوه رسیدگی و آثار ابطال رأی داوری با تأکید بر قانون داوری تجاری بین المللی
• خلأهای قانون آیین دادرسی مدنی در صدور قرار دستور موقت از جانب داور
• حل و فصل اختلافات ناشی از ورشکستگی فرامرزی از طریق داوری
• آزادی گزینش عناوین دعوایی: درستی یا نادرستی پذیرش دعوای تنفیذ
• نقد و تحلیل رأی دادگاه در ابطال رأی داوری