ماده ۲۹۳ قانون مدنی

در تبدیل تعهد، تضمینات تعهد سابق به تعهد لاحق تعلق نخواهد گرفت مگر این که طرفین معامله آن را صراحتاً شرط کرده باشند.

• مشاهده ماده قبلی
• مشاهده ماده بعدی

توضیح واژگان

تبدیل تعهد، یعنی اینکه تعهدی، به دلیل تغییر یکی از ارکان آن، به تعهدی دیگر تبدیل گردد. و به زوال تعهد پیشین، به وسیله ایجاد تعهد جدید، که جایگزین تعهد سابق می گردد؛ تبدیل تعهد گویند.

پیشینه

بین این ماده، و مواد 1278 تا 1281 قانون مدنی فرانسه، شباهت هایی وجود دارد.

به موجب ماده 356 قانون مدنی مصر، تبدیل تعهد، منجز به زوال تعهد پیشین و توابع آن می گردد.

در حقوق مصر، با تبدیل تعهد، مسئولیت تضامنی بدهکاران از بین رفته؛ و تنها ذمه بدهکاری که تراضی به تبدیل تعهد نموده؛ مشغول باقی خواهد ماند.

نکات توضیحی تفسیری دکترین

به دلیل مطابقت مفاد بند 2 ماده  پیشین با ضمان، ایجاد تعهد جدید، دلالت بر از بین رفتن تضمین های تعهد سابق دارد.

اگر تعهد سابق، متضمن وجود حق حبس و یا حق فسخ برای متعهدٌله بوده؛ و تبدیل به تعهد دیگری گردد؛ دراینصورت تعهد جدید، از مزایای تعهد سابق برخوردار نخواهد بود.

اگر تعهد پیشین، دارای وثیقه عینی نظیر رهن، و یا وثیقه دینی نظیر ضامن، و یا حق تقدم بوده باشد؛ با تبدیل آن به تعهد جدید، هیچ کدام از موارد مذکور، اعتبار خود را حفظ نخواهد نمود. چراکه در تبدیل تعهد، عوارض و طواری تعهد سابق از بین رفته؛ و به عبارتی تبدیل تعهد، قاطع مرور زمان تعهد پیشین است.

به نظر برخی حقوقدانان، تبدیل تعهد، موجب سقوط حق فسخ، و شروط ضمن تعهد پیشین می گردد. و برخی دیگر، در این باره، قائل به نظری مخالف هستند.

سوابق فقهی

با وقوع ضمان، رهن و سایر تضمینات متعهد اصلی منتفی است.

رویه های قضایی

به موجب رأی اصراری شماره 9 مورخه 13/5/1377 هیأت عمومی دیوان عالی کشور، تنظیم قرارداد ثانوی بین متعاقدین، شرط وجه التزام مندرج در قرارداد پیشین را، زایل می نماید.

مصادیق و نمونه ها

• تبدیل تعهد در قراردادهای پیمانکاری، موجب سقوط ضمانت حسن اجرای کار می گردد.

• تبدیل تعهد در عقد بیع، منجر به سقوط ضمان ایمنی کالا، تضمین تأمین خدمات پس از فروش، و تضمین تأمین قطعات یدکی می گردد.

• تمدید اجاره، عقد جدیدی است؛ که موجب زوال قرارداد اجاره پیشین و توابع آن می گردد.
• اگر با توافق مالک، مال مغصوبه در دست غاصب، به عنوان امانت باقی بماند؛ از تاریخ وقوع توافق بین آنان، ید ضمانی غاصب، تبدیل به ید امانی گردیده؛ و مسئولیت وی، به جز در موارد تعدی و تفریط منتفی است.